哈囉！準備去日本玩的你，是不是光想到藥妝店掃貨就超興奮？但先等等～萬一旅途中突然發燒、拉肚子或扭到腳怎麼辦？語言不通又要去哪裡找醫生？別擔心！這篇超完整攻略就是你的救命符，從叫救護車到講中文的醫院清單通通整理好，跟著做就對啦！
📍 在日本出意外、需要緊急看病怎麼辦？
第一步：先冷靜！日本觀光廳「就醫指南」是你的神隊友
日本政府超貼心，專門為觀光客做了繁體中文的[就醫指南網站]，用手機就能直接操作：
- 點紅色框框就能用「地點＋語言＋科別」搜附近醫院
- 教你怎麼填寫問診單、叫救護車的步驟圖解
- 連醫療費怎麼算都有範例說明
小提醒：出發前先把網站加到手機書籤，緊急時才不會手忙腳亂！
24小時救命專線：講中文的日本旅遊熱線
如果當下連網站都找不到，直接撥這個： ☎️ 050-3816-2787（日本旅遊熱線）
- 中文／日文／韓文三語服務
- 全年無休，半夜肚子痛也能打
- 客服會直接幫你查最近的醫院
懶人救星：飯店視訊看診服務
如果只是感冒頭痛不想跑醫院，試試「Hotel de DOCTOR 24」：
- 用Zoom和醫生視訊看診（支援22種語言）
- 看完直接去飯店附近藥局領藥
- 費用55,000日圓（含診療費，藥錢另計）
- 官網有繁體中文介面超方便
🆘 日文不通怎麼辦？這些醫院講中文！
方法1：觀光廳就醫指南直接搜
在網站選「中文」＋「東京」＋「內科」，馬上跳出15家能溝通的醫院，連付款方式都寫清清楚楚～
方法2：認明JMIP醫療機構標章
日本政府認證的「接診外國患者醫療機構」都有掛這個標章：
- 上[JMIP網站]選地區和科別
- 點「審查結果」看詳細語言服務
- 會標示有沒有中文翻譯或中文醫生
方法3：台灣駐日辦事處推薦清單
這些是辦事處整理的中文友善醫院（⚠️ 僅供參考，非官方背書喔）：
| 地區 | 醫院名稱 | 特色服務 |
|---|---|---|
| 東京 | 德州會醫院國際診療部 | 全科皆有中文翻譯 |
| 大阪 | 聖路加國際醫院 | 台灣醫師駐診 |
| 京都 | 京都第二赤十字醫院 | 預約制中文導診 |
| 名古屋 | 藤田醫科大學醫院 | 腸胃科專精 |
🏥 外國人在日本就醫流程全解析
實際帶你走一遍看診過程，就像這樣：
-
填初診單
記得帶護照！要寫英文名字和台灣地址 -
確認費用
櫃台會問：「沒有日本健保需全額自費，可以嗎？」這時候要點頭說哈以（はい）… -
寫問診表
重點填這幾項：- 🚫 藥物過敏（例如：我對盤尼西林過敏）
- 🩸 目前症狀（從幾點開始痛？痛的程度1-10分？）
- 💊 正在吃的藥（用手機拍藥袋照片最保險）
-
看診小技巧
如果不會描述症狀，直接給醫生看這些日文：熱があります（發燒）
下痢です（拉肚子）
吐き気がします（想吐）
ここが痛いです（指著痛的位置） -
領藥必知
- 處方箋要拿去獨立藥局（不是便利商店喔！）
- 藥師會問：「飯前或飯後吃？」記得回「食前」或「食後」
- 小包分裝的藥粉最常見，配溫水吞就好
🚑 重症、緊急狀況如何叫救護車？
黃金SOP：打119就對了！
- 電話接通先喊：「Kyukyusha onegai shimasu!」（請派救護車）
- 用手機定位報地址，或念附近便利商店店名
- 超重要：日本救護車免費！別怕叫車要付錢
不會日語？傳這張圖給路人看！
把下面這段存手機，緊急時直接展示：
【救急要請】
私は台湾人です。具合が悪いので救急車を呼んでください。
住所はこちらです：[貼飯店名片或地圖]🆘 需要急難救助怎麼辦？台灣駐日機構幫你
外交部緊急專線（24小時）
- 日本撥打：001 + 886-800-085-095
（諧音：你幫我 你救我） - 請當地人幫撥：080-0850-0950
他們能幫你：
✅ 聯絡台灣家屬
✅ 推薦中文醫生
✅ 協助保險理賠
✅ 提供翻譯名單
駐日辦事處聯絡方式
- 東京辦事處：+81-3-3280-7811
- 大阪辦事處：+81-6-6373-0086
- 札幌辦事處：+81-11-222-6515
✈️ 病情嚴重想回國治療？注意事項
航空公司有3大拒絕登機理由：
- 高燒超過38度
- 有傳染病風險（如流感）
- 需氧氣設備維持呼吸
強制返台SOP
- 請日本醫院開「適航證明書」
- 聯絡醫療後送公司（費用約50-100萬日圓）
- 台灣緊急聯絡窗口：
- 台北：+886-2-2523-2220
- 台中：+886-4-26581919 轉急診部
💊 忘記帶慢性病藥物？解決辦法
千萬別做這件事！
❌ 拿台灣藥袋去藥局買：日本法規禁止藥師憑外國處方調劑
正確三步驟：
- 帶空藥盒或處方箋去醫院
- 掛「内科」或「持病外来」（慢性病門診）
- 跟醫生強調：「我是高血壓/糖尿病患者，需要續用原藥物」
常用藥中日文對照：
- 降血壓薬（こうけつあつやく）
- インスリン（胰島素）
- 血糖測定器（けっとうそくていき）
💰 醫療費太貴怎麼辦？保險和補助資訊
驚人費用實例（沒保險狀態）：
| 項目 | 費用範圍 |
|---|---|
| 感冒看診 | 8,000～15,000日圓 |
| 骨折治療 | 20萬～50萬日圓 |
| 闌尾炎手術 | 70萬～100萬日圓 |
緊急省錢三招：
-
旅平險理賠
保留所有收據！重點拍：- 診斷書（診断書）
- 領收書（收據）
- 明細書（費用明細）
-
日本民間醫療險
觀光廳推薦的保險方案：- 補償上限1000萬日圓
- 含免費翻譯服務
- 官網直接中文投保
-
駐日辦事處協助
雖然不能代墊醫藥費，但能：- 協助聯繫保險公司
- 提供低利貸款資訊
- 幫忙翻譯病歷資料
✅ 行前必做檢查清單
- 手機存好「日本旅遊熱線 050-3816-2787」
- 書籤加入[日本觀光廳就醫指南]
- 旅平險加購「醫療運送」項目
- 慢性病患者帶足1.5倍藥量＋英文診斷書
- 把本文存離檔，沒網路也能看！
下次在日本突然不舒服，記得深呼吸～打開這篇攻略照著做，安心享受旅程最重要啦！ (◕‿◕✿)